domingo, 2 de dezembro de 2012

Carta de intenções / Letter of intent


Há uma lacuna no que se refere à informação sobre o trabalho dos que têm a arte como ofício. As biografias são valiosas, porém contemplam um número restrito de profissionais, cujos trabalhos já possuem reconhecimento. As entrevistas são importantes, mas podem facilmente incitar um discurso vazio que reforça o culto às celebridades. Quando as atividades artísticas estão envoltas à aura romantizada da inspiração divina, parece estranho tratar um artista por trabalhador. Quando envoltas à aura romantizada do glamour que a fama supõe, parece estranho tratar um trabalhador por artista. Mas eles os são. Todos artistas. Todos trabalhadores da arte. O Cultura Artfício é um repositório de memória imaterial sobre o trabalho com a arte, cujo objetivo é informar sobre as formas de realizá-lo, através de bate-papos com profissionais de proveniências diversas: artes plásticas, artes visuais, artes cênicas, música, letras e outras possibilidades. Nossa maior ambição é contribuir à formação tanto do público quanto dos artistas através do compartilhamento dessas experiências e perspectivas. Uma semente que todos estão convidados a cultivar: Cultura Artfício. 



Para ficar atualizado das novidades do Cultura Artfício, curta nossa página no Facebook:
E siga-nos no Twitter:

----------


There is an information gap about the work of those who have art as a craft. Biographies are valuable but only contemplate a small number of professionals whose works are already recognized. Interviews are important but can easily incite an empty speech that reinforce the cult to celebrities. When the artistic activities are surrounded by the romanticized divine inspiration aura it seems strange to treat an artist by worker. When surrounded by the romanticized glamour aura that fame presumes it seems strange to treat a worker by artist.  But they are. All artists. All workers of art. Cultura Artfício, which can be translated as Culture Artfice, is an immaterial memory repository about the work with art. Its objective is informing people about ways of doing it through talks with professionals of diverse provenances: plastic arts, visual arts, performing arts, music, letters, and other possibilities. Our greatest ambition is contributing to the public as well as the artists’ formation through the sharing of these experiences and perspectives. A seed that all are invited to cultivate: Cultura Artfício.



Like Cultura Artfício on Facebook to be updated of our news:
And follow us on Twitter:

Nenhum comentário:

Postar um comentário